Prevod od "da nadoknadimo" do Češki


Kako koristiti "da nadoknadimo" u rečenicama:

Pa, da vidimo možemo li da nadoknadimo sedam izgubljenih godina.
Tak uvidíme, jestli dokážeme dohnat sedm ztracených let.
To daje meni i Jean priliku da nadoknadimo izgubljeno vreme.
Máme tak s Jean možnost stihnout domácí práce.
Mozda je moglo da bude i bolje, ali sutra cemo da nadoknadimo.
Hm, no možná to mohlo být lepší, ale zítra nám to vynahradím.
Prvi put da nadoknadimo masakr kod Litl Big Horna.
První střed odměnou za masakr u Little Big Hornu.
Da, ali kako æemo u meðuvremenu da nadoknadimo sav taj izgubljeni novac?
Jo, ale jak mezitím nahradíme všechny ty prachy, o který jsem přišel?
U stvari, su oni mogli kriviti nas, i zato smo tu da nadoknadimo #24 na mojoj listi:
Ve skutečnosti by z toho mohli vinit oni nás a proto jsme sem přišli, abysme odčinili číslo 24 z mýho seznamu:
Samo æemo morati da nadoknadimo propušteno, to je sve.
Jen si vynahradíme ztracený čas, dobře.
Pa, hajde da nadoknadimo izgubljeno vreme, hoèemo li?
Tak si vynahradíme ztracenej čas, ne?
Znam, dobio sam novi posao, pa moramo da nadoknadimo.
Jsem teď bez práce, žijeme ze dne na den.
Moj sin i ja imamo puno toga da nadoknadimo.
Můj syn a já máme co dohánět.
Imamo puno toga da nadoknadimo, zar ne.
My dva musíme dohnat spoustu času.
Možda bismo mogli to da nadoknadimo.
Možná bychom si to mohli vynahradit.
Mislim da možemo da nadoknadimo neke od gubitaka u treæoj èetvrtini.
Myslím, že můžeme zlepšit tyhle ztráty ve třetím kvartálu.
Bilo bi super da nadoknadimo izgubljeno, kako treba.
Bylo by skvělé dohnat ztracený čas, však víš, pořádně.
O, bože, toliko toga treba da nadoknadimo, ali æe me Bejz ubiti ako zakasnim, tako da...
Můj bože, máme toho tolik co dohánět, ale Baze mě zabije, jestli přijdu pozdě, takže...
Trebalo bi da govorim sa predsednikom kako da nadoknadimo štetu.
Měl bych mluvit s prezidentem jak ovládnout škody.
Morin Daud, puno toga moramo da nadoknadimo.
Maureen Dowdová, musíme toho spolu hodně dohnat.
Imamo 20 minuta da nadoknadimo 20 godina.
Máme 20 minut, na to... Dohnat posledních 20 let.
Mislim da bi trebalo da nadoknadimo.
Myslím, že bychom si měli popovídat.
Izgleda da moramo da nadoknadimo neke stvari.
Zdá se, že máme co dohánět.
Rekao si da hoæeš da nadoknadimo izgubljeno vreme?
Tys nechtěl dohnat drby a pokecat.
Treba da odemo na kafu, da nadoknadimo.
To bychom si měli sednout ke kávě a popovídat si.
Imamo mnogo toga da nadoknadimo, Stefane.
Katherine si vzala lék? - Máme co dohánět, Stefane.
Slušaj, treba da nadoknadimo ovog vikenda.
Měly bychom se tento víkend sejít.
Ti i ja treba da nadoknadimo propušteno.
Ty a já máme co dohánět.
Pa, znaš, ne mogu doèekati da nadoknadimo i èujem sve, ali imam pacijente èitav dan.
Nemůžu se dočkat, až to všechno doženeme a uslyším to, ale celý den tu mám pacienty.
Ne kad ja i ti moramo toliko toga da nadoknadimo, slatka moja Elsa.
Ne, když toho my dvě musíme tolik dohnat, má sladká Elso. - Dohnat?
Èak i da nadoknadimo punu snagu, biæemo nadbrojani.
I když se nám vrátí plná síla, stojíme proti přesile.
Imamo da nadoknadimo mnogo filmova sa Riz Viderspun.
Máme spoustu filmů s Reese Witherspoon na které můžeme koukat.
Naći ćemo način da nadoknadimo štetu sa Španijom i Francuskom.
Najdeme způsob, jak to urovnat se Španělskem i Francií.
Razliku možemo da nadoknadimo racionalizacijom i kresanjem direktorskih plata i pogodnosti, prvenstveno aviona.
Rozdíl vyrovnáme zefektivněním procesů a zredukováním nafouklých odměn a výsad vedení a začneme s korporátním tryskáčem.
Možda možemo otiæi na film, da nadoknadimo taman?
Možná stihneme film a doženeme ztracený čas. Dobrá.
Valjda æemo morati da nadoknadimo izgubljeno vreme?
Hádám, že asi budeme muset dohnat všechen ztracený čas, co?
Bez toga, moracemo da nadoknadimo i gubitak i kaznene poene.
Jinak bude muset firma zaplatit rozdíl cen včetně pokuty.
Jedini razlog zbog kojeg smo uspeli da sačuvamo svu ovu teritoriju je taj što smo uspevali sve da nadoknadimo naftom.
Naše území ovládáme jen díky tomu, že naše zásoby nebyly ohroženy.
Pomalo liči na to kako odlažemo kućne poslove tokom radnih dana jer nemamo vremena, a onda moramo da nadoknadimo svo to čišćenje u toku vikenda.
Takže je to trochu jako když já nebo vy zanedbáváme domácí práce během týdne, kdy na ně nemáme čas, a pak se to snažíme dohnat o víkendu.
0.73979997634888s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?